2ny 在晨間電臺獻唱了這首收錄在電視劇秘密花園原聲帶的歌曲，
由美所演唱的無法。
這首歌的原唱是南韓一個美聲團體 4 Men ，
收錄在他們在 2010 年初發行的專輯裡，
無法這首歌到最後的部分有一段是女生唱的，正是上段提到的「美」。
我沒有要介紹秘密花園這齣戲，我曾說過，我對韓樂的興趣遠大於韓劇，
戲劇的消化時間要多過於音樂很多，最重要的是，
我只知道是誰演的，大概演什麼，我沒看過啊 !! 所以聽歌就好。
其實標題是要寫李社長與黃秘書在晨間電台唱著無法，
礙於這段標題實在下得很爛，不如寫英文還比較切題。
會知道 4 MEN 是因為他們有唱 「 OH MY LADY 」的插曲，
也在音樂節目表演過，但我不記得是哪首歌了，當我上水管找來聽時，
就發現這首「 I Can't 」正巧，當時我也在聽 2AM的「朋友的告白」
夭壽喔！ 這兩首悲到不行的歌，不知催化了我多少眼淚！
Sunny 和 Fany 在電台用的是 4 Men 版的 Kara 伴奏，但唱的是 Mi 版的歌詞，
聽過 4 Men 版的 I Can't ，我很擔心 2ny 會唱不好，
坦白說，這首歌的兩個版本都不好唱，不過少女們沒讓我失望，
唱得挺不錯的，最後面歌曲的情緒和節奏比較難掌握，
是有一點點不完美啦 ! 而且後面也聽到 Sunfany 兩人說自己很緊張，
所以還是那句老話，「 薑還是老的辣 」
來聽歌吧 !! 先感謝網友大力上傳!!
Sunny & Tiffany Version - I Can't
轉載自 YouTube snsdmoeshane
聽不懂歌詞，請配 Mi 的英譯版本
轉載自 YouTube jstasimplesub2
當然還要聽最原始的 4 Men Version - I Can't
轉載自 YouTube koreanpride2
訂閱：
張貼留言 (Atom)
1 則留言:
4MEN's version is the best !!!!
張貼留言