A Song For Sunny of Girls' Generation-Corinne Bailey Rae Put Your Records On

最近在水管看少時 Hoot Live 音樂節目錄影，最後揭曉排名時，
總覺得 Sunny 表情怪怪的，小太陽會不會是因為工作太累？
擔心二次韓戰爆發？或是職業倦怠？
還是想念掛病號的 Tiffany？
Sunny 也是人，心情指數也有可能從
sunny  →  cloudy  →  rainy →  snowy
希望她停留在 cloudy 的階段就好，趕快從壞的情緒中走出。

今天下班回家途中突然想到了
 Corinne Bailey Rae  的 Put Your Records On
除了「 Gee」，肯尼貝兒的點一首歌總是會讓鬱悶的心情稍稍舒坦，
不再那麼煩躁，所以很想把這首歌送給 Sunny ，
我知道自己在部落格 post 這篇文章，小太陽壓根不會看到，
就算看到了，也看不懂，但我是希望她能開心，
身為一個姐姐輩的粉絲，還是喜歡看見少時妹妹們，臉上掛著笑容的樣子。

來聽歌吧！ Corinne Bailey Rae - Put Your Records On



MV的內容輕鬆愜意，大家一起騎著腳踏車在鄉間小路穿梭，
度過悠閒的午後，如果少時九名成員，一起騎著腳踏車，
一起唱著這首歌，讓頭髮隨風飄逸，所有煩心的事情都暫時忘掉吧！
徐玄應該會彈吉他了，要是有機會，還蠻想看少時表演這首歌，
或者在電台唱唱這首歌，一定很棒。

好喜歡這首歌詞，對英文很菜的我，並不難懂，
所以.....放寬心吧 !

歌詞來源 http://www.lyricsmania.com/put_your_records_on_lyrics_corinne_bailey_rae.html

Three little birds, sat on my window.
And they told me I don't need to worry.
Summer came like cinnamon
So sweet,
Little girls double-dutch on the concrete.

Maybe sometimes, we've got it wrong, but it's alright
The more things seem to change, the more they stay the same
Oh, don't you hesitate.

Girl, put your records on, tell me your favourite song
You go ahead, let your hair down
Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams,
Just go ahead, let your hair down.
You're gonna find yourself somewhere, somehow.

Blue as the sky, sunburnt and lonely,
Sipping tea in the bar by the roadside,
(just relax, just relax)
Don't you let those other boys fool you,
Got to love that afro hair do.

Maybe sometimes, we feel afraid, but it's alright
The more you stay the same, the more they seem to change.
Don't you think it's strange?

Girl, put your records on, tell me your favourite song
You go ahead, let your hair down
Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams,
Just go ahead, let your hair down.

You're gonna find yourself somewhere, somehow.
'Twas more than I could take, pity for pity's sake
Some nights kept me awake, I thought that I was stronger
When you gonna realise, that you don't even have to try any longer?
Do what you want to.

Girl, put your records on, tell me your favourite song
You go ahead, let your hair down
Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams,
Just go ahead, let your hair down.

Girl, put your records on, tell me your favourite song
You go ahead, let your hair down
Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams,
Just go ahead, let your hair down.

Oh, you're gonna find yourself somewhere, somehow

後記，
明明MV裡，肯尼小姐追的是紅絲帶，哪裡來的風箏啊！
為什麼台灣唱片公司一直要把她塑造成「追風箏的女孩」？
聽起來比較單純可愛嗎？

無論如何，願這首歌能帶給你好心情，不只有 Sunny 、
站著也能睡著的潤娥哥、還有我感到你們其實累斃了少時成員、
以及心情很差的毎個人。